Im November 2012 wurde der Vertrag über unsere Schulpartnerschaft von Frau Maslikowa und Herr Lehle unterzeichnet. Und schon 5 Monate später, am 24. April 2013 konnten wir 14 Schülerinnen und Schüler mit ihren zwei Lehrerinnen bei uns in Ellwangen begrüßen. Sie wurden herzlich von den 13 Schülerinnen und Schülern der Russischkurse der Klassen 11 und 12 und den Lehrerinnen Frau Link und Frau Widmann in ihren Familien aufgenommen. So konnten unsere Gäste hautnah den deutschen Alltag erleben.

Wir hatten ein umfangreiches Programm vorbereitet, um den Gästen unsere Land mit seiner Geschichte und Kultur zu zeigen. So führten uns die Ausflüge nach Ellwangen, in die Landeshauptstadt  Stuttgart, in den Tiefen Stollen nach Aalen und nach Schwäbisch Hall. Aber auch bei gemeinsamer sportlicher Betätigung, wie z.B. beim Kegeln, beim Minigolf, im Erlebnisbad oder im Kletterpark Heidenheim lernten sich die Schüler kennen.  Nachdem die anfängliche Schüchternheit verflogen war, konnten sich die Jugendlichen, vor allem dank der ausgezeichneten Deutschkenntnisse der russischen Schüler sehr gut verständigen und hatten viel Spaß bei den gemeinsamen Unternehmungen.

Aber natürlich lernten die russischen Schüler auch unseren deutschen Schulalltag kennen. Gemeinsam mit ihren Austauschpartnern besuchten sie den regulären Unterricht.

Es waren sehr intensive 10 Tage – es wurden Gemeinsamkeiten entdeckt, aber auch Unterschiede zwischen den Kulturen interessiert registriert, Sprachhindernisse aus dem Weg geräumt, Freundschaften geschlossen…

Da ist es nur verständlich, dass der Abschied allen schwer fiel! Aber ein Wiedersehen ist schon geplant –  im September fahren wir nach Russland!
Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle auch an die Eltern, die mit großem Engagement und Bereitschaft diesen Schüleraustausch unterstützten sowie an den Förderverein der Schule, die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und dem Land Baden-Württemberg für die finanzielle Unterstützung.
До встречи в России!

Eine Gruppe von TG – Schülern aus Frankreich mit Schülern der Klasse 11 aus den Profilen Umwelttechnik und Mechatronik bei der gemeinsamen Projektarbeit.

Mit freundlicher Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Zur Projektabsprache für eine elektrotechnische Kooperation zwischen dem Technischen Gymnasium Ellwangen und dem Lycée Condorcet, einer großen Beruflichen Schule in der Picardie war am 19./20. November eine Gruppe nordfranzösischer Berufsschullehrer an unserer Schule. Sehr beeindruckt waren die Besucher von den verschiedenen Systemen zur Energiegewinnung, die im Innovationszentrum für Anlagentechnik betrieben werden.

Die Zusammenarbeit geht zurück auf einen Besuch im Rahmen eines Programmes der Kultusministerkonferenz (KMK) für Deutsch-Lehrer. Flore Mamet, Lehrerin am Lycée Condorcet war als Hospitantin in Ellwangen und stellte den Kontakt zwischen den beiden Schulen her. Nach einem ersten Besuch einer Ellwanger Delegation in St.-Quentin und diesem Gegenbesuch sind die Grundlagen vereinbart.

Schon Anfang Februar 2013 wird in Ellwangen eine Gruppe von TG-Schülern aus Frankreich mit unseren TG-Schülern aus den Profilen Umwelttechnik und Mechatronik und mit den Elektroinstallateuren des KBSZ gemeinsam die Planung und Erstellung eines „Energie-Chalets“ angehen.

Später wird eine Gruppe von französischen Azubis, die Elektroinstallateure werden wollen, ebenfalls in die Kooperation mit unserer Schule einsteigen. Und unsere Schüler freuen sich schon auf die Reisen in die Picardie, attraktiv gelegen zwischen Paris und Lille!

Vom 26.11 bis 01.12.12 besuchte eine Delegation aus Nishnij Tagil das Kreisberufsschulzentrum. Anlass war das Unterzeichnen einer Schulpartnerschaft des KBSZ mit der Schule No 32, die es unseren Schülerinnen und Schülern, die russisch lernen, ermöglicht, zu einem Austausch in den landschaftlich wunderschönen Ural zu fahren und Land und Leute kennen zu lernen.

Ermöglicht wurde diese Partnerschaft durch die Hospitationen von mehreren Deutschlehrern der Schule in Nishnij Tagil. Der Austausch beginnt im Frühjahr mit der Ankunft von 14 russischen Schülerinnen und Schülern, die in Gastfamilien untergebracht sein werden und hier in 10 Tagen allerhand erleben werden. Im September gehen dann deutsche Schüler nach Nishnij Tagil und werden in russische Traditionen und Kultur eintauchen und ihre Sprachkenntnisse verbessern.